Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

四し手での木きという名な前まえは、その苞ほうの形かたちが神しん道とうの四し手でに似にていることに由ゆ来らいします。

Span Details

四し手での木き

loose-flowered hornbeam

called; that; the fact that

名な前まえ

name; given name; first name

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

神しん道とう

Shinto; Shintoism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

Shinto paper streamer; zigzag paper strip; hornbeam (tree)

direction, time, indirect object, or target marker

resemble; look like; be similar

-> 似るichidan verb

ongoing or resultant state

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

由ゆ来らい

origin; source; history; derivation; originally; from the start; by nature

noun, suru verb, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past