Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

四し柱ちゅう推すい命めいでは、生うまれた年とし、月つき、日ひ、時じ間かんから運うん勢せいを占うらないます。

Span Details

四し柱ちゅう推すい命めい

Four Pillars of Destiny; Chinese astrology based on birth data

contrastive で + は; then; well then

-> 生まれるichidan verb

past tense or completed action

year; age; years old; old age; past one's prime

Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellite

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

運うん勢せい

占うらない

tell a fortune; divine the future; predict; forecast

-> 占うgodan verb

polite non-past