Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

四し種しゅ曼まん荼だ羅らは、真しん言ごん密みっ教きょうの重じゅう要ような教おしえの一ひとつです。

Span Details

四し種しゅ曼まん荼だ羅ら

four types of mandala (Shingon Buddhism)

真しん言ごん

密みっ教きょう

esoteric Buddhism; Vajrayana; Mikkyō

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

teaching; instruction; lesson; doctrine

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective