Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
回り合わせ
turn of fortune; fate; lucknoun
が
subject markergrammar
悪く
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it-> 悪いi-adjective, interjection
て、
connective te-formgrammar
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
台風
typhoon; hurricanenoun
が
subject markergrammar
来た。
next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to-> 来るpre-noun adjective, verb