Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

回かい峰ほう行ぎょうを満まん行ぎょうした行ぎょう者じゃは「大だい阿あ闍じゃ梨り」と呼よばれる。

Span Details

回かい峰ほう行ぎょう

thousand-day mountain circumambulation; kaihōgyō (Tendai ascetic practice)

満まん行ぎょう

-

proper noun

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

行ぎょう者じゃ

ascetic; pilgrim; devotee

large; big; great; major; serious; prominent; eminent; distinguished; -sized; as big as; the size of; university (abbreviation); large (serving size); large option; long month (31 days)

prefix, na-adjective, noun, suffix

阿あ闍じゃ梨り」

high monk; high priest; initiate; formal rank in Tendai and Shingon; monk who conducts religious services

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional