Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

回かい路ろに断だん路ろが発はっ生せいすると、電でん流りゅうが流ながれなくなる。

Span Details

回かい路ろ

electrical circuit; electronic circuit; biological cycle; metabolic cycle; loop; cycle; closed path

direction, time, indirect object, or target marker

断だん路ろ

disconnection (of a wire); open circuit

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogeny

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

電でん流りゅう

electric current

flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed

-> 流れるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary