Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

回かい転てんレーンからお寿す司しを取とってください。

Span Details

回かい転てん

turnover; circulation; flow

noun, suru verb

road lane; traffic lane

から

from; because

grammar

honorific/polite/humble prefix

sushi; vinegared rice dish

take; pick up; grab; catch; hold

-> 取るgodan verb

てください。