Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
回転数
number of revolutions; rotational speednoun
計
plan; scheme; arrangement; meter; gauge; measuring device; total; in totalnoun, noun suffix, prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
針
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
が
subject markergrammar
振り切れ
shake off; shake free from; swing fully; take a full swing; pull away from; break away from; reject; ignore; brush off-> 振り切るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar