Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

因いん果が因いん縁ねんを信しんじる人ひとは、悪わるい行おこないを避さけようとする。

Span Details

因いん果が因いん縁ねん

cause and effect; karma; retribution

信しんじる

believe; trust; have faith in

ichidan verb

person; someone; somebody

悪わるい行おこない

bad deed; evil act

expression, noun

避さけよう

avoid; evade; shirk

-> 避けるichidan verbvolitional form of さける

try to do; be about to do

-> ようとするgrammar