Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

因いん果が応おう報ほうで、親しん切せつにしていれば良よいことがある。

Span Details

因いん果が応おう報ほう

retribution; karma; just deserts; poetic justice

location, means, cause, or scope marker

親しん切せつ

kind; considerate; friendly

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

profitable; beneficial

i-adjective, suffix

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb