Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

図と書しょ館かんの本ほんは館かん外がいへの持もち出だしを禁きん止ししています。

Span Details

図と書しょ館かん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

本ほん

book; volume; script

noun, prefix, counter

館かん外がい

outside the building; off the premises

noun, no-adjective

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

持もち出だし

taking out; carrying out

禁きん止し

prohibition; ban

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past