Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

図と書しょ館かんの本ほんを返かえすのが遅おくれたので、延えん滞たい料りょうを払はらった。

Span Details

図と書しょ館かん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

本ほん

book; volume; script

noun, prefix, counter

return; give back; put back

godan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

past tense or completed action

延えん滞たい料りょう

late fee; overdue charge; arrears

-> 払うgodan verb

past tense or completed action