Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
固い
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy-> 硬いi-adjective
瓶
bottle; jar; decanternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
蓋
cover; lid; capnoun
を
object markergrammar
ねじ切る
twist off; wrench offgodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar