Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

固かたくなった土つちを鋤すき起おこすのは重じゅう労ろう働どうだ。

Span Details

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy

-> 硬いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

soil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding construction

鋤すき起おこす

plow up; turn over soil; dig up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう労ろう働どう

heavy labor; hard work; hard labor (in prison)