Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

しょくけんこうないとかっているけどものしかられない

Span Details

しょく
eating only one's favorite food; unvarying diet; poor eating habits
noun
topic marker
grammar
けんこう
good for the health; healthy; wholesome
-> 健康に良いexpression, i-adjective
ないと
must; have to; if not
grammar
かっ
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!
-> 分かるgodan verb, interjection
ている
ongoing or resultant state
grammar
けど
but; however; although
conjunction, particle
liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salacious
na-adjective, noun
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly
-> noun, noun suffix, prefix
ものperson; someone of a certain type
しか
only; nothing but; no more than
particle
鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental fieldしかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems
eat; live on; subsist on
-> 食べるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ない
negative auxiliary
grammar