Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国くにから被ひ災さい者しゃに支し援えん金きんが支し給きゅうされた。

Span Details

national government; central government

被ひ災さい者しゃ

disaster victim; affected person; survivor

noun

direction, time, indirect object, or target marker

支し援えん金きん

financial support; funding; support fund

支し給きゅう

provision; supply; payment; allowance; grant

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action