Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国くには長なが年ねん勤つとめた公こう務む員いんに恩おん給きゅうを支し給きゅうしていた。

Span Details

national government; central government

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

work for; be employed at; serve in

-> 勤めるichidan verb

past tense or completed action

公こう務む員いん

public employee; civil servant; government worker

direction, time, indirect object, or target marker

恩おん給きゅう

pension (esp. public servant's)

noun, no-adjective

支し給きゅう

provision; supply; payment; allowance; grant

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action