Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国くにを守まもるには武ぶの力ちからも必ひつ要ようだ。

Span Details

country; state; nation

守まもる

protect; guard; defend

godan verb

direction, time, indirect object, or target marker

military force; the sword

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

power; authority; influence

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun