Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国人くにうどの中なかには、京きょう都とに出しゅっ仕しせずに領りょう地ちに留とどまる者ものもいた。

Span Details

国人くにうど

daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (Muromachi period)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

direction, time, indirect object, or target marker

出しゅっ仕し

entering government service; attending one's office; reporting for duty

noun, suru verb

without doing; instead of doing

領りょう地ち

territory; domain; estate grounds

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

留とどまる

remain; stay; abide

-> 止まるgodan verb

person; someone of a certain type

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action