Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国こく内ないで行おこなうにせよ海かい外がいで行おこなうにせよ、十じゅう分ぶんな準じゅん備びが必ひつ要ようだ。

Span Details

国こく内ない

domestic; internal; within the country

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

行おこなう

perform; carry out; conduct; do

godan verb

even if; even though; granted that

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

行おこなう

perform; carry out; conduct; do

even if; even though; granted that

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun