Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国こっ家か予よ算さんの多おおくは社しゃ会かい保ほ障しょうに使つかわれている。

Span Details

国こっ家か予よ算さん

national budget

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

多おおく

majority; greater part; most

noun, adverb, no-adjective

社しゃ会かい保ほ障しょう

social security

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

spend; consume; use

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state