Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
国技
national sportnoun
館
building; hall; public buildingnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
歴代
successive generations; historical records of successive reignsnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
優勝額
portrait of a tournament winnernoun
が
subject markergrammar
飾ら
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious-> 飾るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar