Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
国教
state religion; established religionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
制度
system; institution; organizationnoun
は
topic markergrammar
政教分離
separation of church and statenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原則
principle; general rule; as a rule; in principle; generallynoun, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
衝突
collision; crash; impact; clash; conflict; discordnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb