Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国こく民みん兵へいは普ふ段だんは農のう作さ業ぎょうをしながら、いざという時ときに戦たたかった。

Span Details

国こく民みん兵へい

militiaman; national militia member

普ふ段だん

usually; normally; generally

no-adjective, noun, adverb

農のう作さ業ぎょう

farm work; agricultural labor

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

いざという時とき

at the critical moment; when the time comes; in an emergency; when push comes to shove

expression, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

戦たたかっ

fight; wage war; do battle

-> 戦うgodan verb

past tense or completed action