Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
国民兵
militiaman; national militia membernoun
は
topic markergrammar
普段
usual; normal; everyday; usually; normally; generallyno-adjective, noun, adverb
は
topic markergrammar
農作業
farm work; agricultural labornoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら、
while doinggrammar
いざという時
at the critical moment; when the time comes; in an emergency; when push comes to shoveexpression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戦っ
fight; wage war; do battle; compete; contest; struggle; fight against; contend with-> 戦うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar