Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

国こく民みん皆かい保ほ険けんは、すべての国こく民みんが医い療りょうを受うけられる仕し組くみです。

Span Details

国こく民みん皆かい保ほ険けん

universal health insurance; universal healthcare

everything; all; the whole; entirely; completely

-> 全てnoun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals; Democratic Party for the People

医い療りょう

medical care; medical treatment

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

仕し組くみ

structure; mechanism; workings; plan; scheme; setup

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit