Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国こく鉄てつは1987せんきゅうひゃくはちじゅうなな年ねんに分ぶん割かつ民みん営えい化かされた。

Span Details

国こく鉄てつ

Japan National Railways (1949-1987)

1987せんきゅうひゃくはちじゅうなな

-

noun

direction, time, indirect object, or target marker

分ぶん割かつ

partition; division; splitting

noun, suru verb

民みん営えい化か

privatization; privatisation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action