Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

国こく際さい裁さい判ばん管かん轄かつの問もん題だいは、まずどの国くにの裁さい判ばん所しょで審しん理りするかを決きめることから始はじまる。

Span Details

国こく際さい裁さい判ばん管かん轄かつ

international jurisdiction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

-> 何のpre-noun adjective

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

裁さい判ばん所しょ

court; courthouse

location, means, or scope marker

審しん理り

trial; hearing; judicial examination

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

question or alternative marker

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

from the fact that; because; given that

始はじまる。

begin; start; commence; start up again; begin again; happen again; date from; originate in; have its beginnings in