Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

土ど用よう休やすみが終おわると、新しん学がっ期きが始はじまります。

Span Details

土ど用よう休やすみ

summer vacation; summer break

終おわる

end; come to an end; be over

godan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

新しん学がっ期き

new school term; new semester

始はじまり

begin; start; commence

-> 始まるgodan verb

polite non-past