Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
在樺コリアン
Koreans residing on Sakhalin islandnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歴史
historynoun
は、
topic markergrammar
戦前
pre-war; before the warnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
強制移住
forced emigration; forced relocationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
さかのぼる。
go upstream; go up a river; go back in time; date back to; trace back to; be retroactive-> 遡るgodan verb