Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

てつからバスえるときけんてください

Span Details

てつ
subway; metro; underground railway
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
バス
bus
noun
バスばすbathバスばすbass; double bassバスばすbass (fish); black bass
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
える
transfer; change (trains, buses, etc.); switch; change (to another system, party, etc.); move on to
ichidan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
-> noun, adverb
topic marker
grammar
けん
transfer ticket
-> 乗換券noun
object marker
grammar
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play
-> 取るgodan verb
てください
polite request
grammar