Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
地位財
positional goods; status symbol goodsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
消費
consumption; spending; expenditurenoun, suru verb
は、
topic markergrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
比較
comparisonnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
満足度
satisfaction level; degree of satisfactionnoun
が
subject markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar