Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ元もとで人にん気きの有ゆう名めい店てんに予よ約やくを入いれた。

Span Details

地じ元もと

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

人にん気き

popularity; public favor

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

有ゆう名めい店てん

famous establishment; well-known store; renowned restaurant

direction, time, indirect object, or target marker

予よ約やくを入いれた。

make a reservation; make an appointment

-> 予約を入れるexpression, verb