Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
地元
home area; hometown; one's local area; localnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
比良八荒
cold wind at Lake Biwa around late Marchnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
季節
season; time of yearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
厚着
wearing thick clothes; dressing warmlynoun, suru verb
を
object markergrammar
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar