Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ元もとの住じゅう民みんからすると、深しん夜やの騒そう音おんは深しん刻こくな問もん題だいだ。

Span Details

地じ元もと

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

住じゅう民みん

resident; inhabitant; population

noun

からすると、

judging from; based on; from the standpoint of

深しん夜や

late at night; midnight; the wee hours

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

騒そう音おん

noise; din; unwanted sound

深しん刻こく

serious; severe; grave; acute

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

問もん題だい

problem; issue; matter