Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
地元
home area; hometown; one's local area; localnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
漁師
fisherman; fishernoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
初漁
first catch of the year; first fish of the seasonnoun
を
object markergrammar
祝っ
celebrate; congratulate; observe a festival; give a celebratory gift; drink in celebration; celebrate by doing something; wish for good fortune; pray for happiness; toast someone's future-> 祝うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar