Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地ち域いきの祭まつりのために、みんなで一ひと肌はだ脱ぬごう。

Span Details

地ち域いき

area; region; district; locality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

祭まつり

festival; feast; matsuri

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

location, means, cause, or scope marker

一ひと肌はだ脱ぬごう。

pitch in and help; give a hand; lend a hand

-> 一肌脱ぐexpression, verb