Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
地虫
scarabaeid beetle grub; soil-dwelling insect; ground insectnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
コガネムシ
scarab beetle; scarabaeid beetle; Mimela splendens; metallic-green scarab beetle-> 黄金虫noun
黄金虫こがねむしThe Gold-Bug
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
幼虫
larva; grub; maggotnoun, no-adjective
以外
except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundarynoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
様々
various; diverse; all sorts ofna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
種類
kind; type; variety; category; counter for kinds, species, etc.noun, counter
が
subject markergrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary