Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ震しんで倒とう壊かいした建たて物ものの下した敷じきになった患かん者じゃにクラッシュ症しょう候こう群ぐんが疑うたがわれた。

Span Details

地じ震しん

location, means, cause, or scope marker

倒とう壊かい

collapse; destruction; crumbling

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

下した敷じきになった

be squashed under; be pinned under

-> 下敷きになるexpression, verb

患かん者じゃ

patient; medical case

direction, time, indirect object, or target marker

クラッシュ症しょう候こう群ぐん

疑うたがわ

doubt; distrust; suspect

-> 疑うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action