Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ震しんで像ぞうが台だい座ざから外はずれた。

Span Details

地じ震しん

location, means, cause, or scope marker

像ぞう

statue; image; figure; portrait

noun, noun suffix

台だい座ざ

pedestal; plinth; base

come off; be disconnected; be out of place

-> 外れるichidan verb

past tense or completed action