Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
地震
earthquakenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
は
topic markergrammar
右往左往
rushing around in confusion; running every which way; flustered movementnoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar