Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ震しんのとき、建たて物ものの動うごきが激はげしかった。

Span Details

地じ震しん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とき、

occasion; case; when

noun, adverb

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

movement; motion; move

激はげしかっ

intense; extreme; fierce; strong

-> 激しいi-adjective

past tense or completed action