Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
地震
earthquakenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
感じる
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infectedichidan verb
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
揺れ
shaking; vibration; tremor; flickering; instability; wavering; unsettledness; linguistic variation; multiple forms for one wordnoun
は
topic markergrammar
P波
P-wave; primary wave-> Ｐ波noun
による
by; due to; depending ongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit