Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
地震
earthquakenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
建物
building; structurenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
残骸
ruins; wreckage; debris; remainsnoun
が
subject markergrammar
散乱
dispersion; scattering; being scattered aboutnoun, noun-modifying, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar