Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ震しんの後あと、街まちには建たて物ものの残ざん骸がいが散さん乱らんしていた。

Span Details

地じ震しん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

town; neighborhood; block

direction, time, indirect object, or target marker

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

残ざん骸がい

ruins; wreckage; debris; remains

散さん乱らん

dispersion; scattering; being scattered about

noun, noun-modifying, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action