Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ震しんの後あと、街まちは阿あ鼻び叫きょう喚かんの地じ獄ごく絵え図ずとなった。

Span Details

地じ震しん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

town; neighborhood; block

阿あ鼻び叫きょう喚かん

agonizing cries; pandemonium

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

地じ獄ごく絵え図ず

painting of Hell; picture of Hell

となった。

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb