Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

地じ震しんの後あと、都と市し機き能のうの回かい復ふくに時じ間かんがかかった。

Span Details

地じ震しん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

都と市し機き能のう

urban function; civic function

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

回かい復ふく

restoration; recovery; improvement; recovery (from illness); recuperation; convalescence

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb