Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ震しんの直ちょく後ご、災さい害がい派は遣けん医い療りょうチームが現げん地ちに向むかった。

Span Details

地じ震しん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

直ちょく後ご、

immediately after; right after

noun, adverb

災さい害がい派は遣けん医い療りょうチーム

disaster medical assistance team; DMAT

現げん地ち

the actual place; the spot; on site; in the field

direction, time, indirect object, or target marker

head toward; go toward; make for

-> 向かうgodan verb

past tense or completed action