Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ震しん発はっ生せい後ごの初しょ動どうが被ひ害がいの大おおきさを左さ右ゆうする。

Span Details

地じ震しん

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

後ご

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

初しょ動どう

initial response; first action

被ひ害がい

damage; harm; injury

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大おおきさ

size; dimensions; volume

左さ右ゆう

influence; control; determine

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase