Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
地震
earthquakenoun
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
後
after; later; post-noun, noun suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
初動
initial response; first action; preliminary tremor; initial shocknoun
が
subject markergrammar
被害
damage; harm; injurynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大きさ
size; dimensions; volumenoun
を
object markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar