Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
坊主丸儲け
a monk's earnings are pure profitexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
が、
but; thoughgrammar
実際に
actually; really; truly; indeed; in practice; practicallyadverb
は
topic markergrammar
お寺
temple; monknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
維持
maintenance; preservation; keeping upnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
お金
moneynoun
が
subject markergrammar
かかる。
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary