Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

垢あか嘗なめは、風ふ呂ろ場ばの汚よごれを舐なめると言いわれる妖よう怪かいです。

Span Details

垢あか嘗なめ
akaname; filth-licker yōkai
noun
は、
topic marker
grammar
風ふ呂ろ場ば
bathroom; bathing area
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
汚よごれ
dirt; filth; stain; blot; spot
noun
を
object marker
grammar
舐なめる
lick; lap; suck; taste; try a small amount; experience hardship; go through a bitter experience; underestimate; make light of; look down on; lick at (flames); burn
ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
妖よう怪かい
yōkai; supernatural creature; monster; ghost
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit