Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
城
castlenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
気づか
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to-> 気づくgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
へ
direction markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
抜け穴
secret passage; underground passage; escape tunnel; loophole; gap in the rules; hole to pass through; opening; gapnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar